1
00:01:43,500 --> 00:01:44,333
koca

2
00:01:45,800 --> 00:01:47,400
Şimdi bile bu kadınla

3
00:01:47,766 --> 00:01:48,333
güneş ışığı

4
00:01:48,333 --> 00:01:49,299
otelde

5
00:01:51,733 --> 00:01:52,533
karısı

6
00:01:53,066 --> 00:01:53,666
Aynen böyle

7
00:01:53,666 --> 00:01:53,799
Ho

8
00:01:53,800 --> 00:01:55,533
Kendi haline bıraksam olur mu?

9
00:01:56,866 --> 00:01:58,499
sen

10
00:01:59,600 --> 00:02:00,566
eş olarak

11
00:02:01,066 --> 00:02:01,799
Çok kötü bir şey

12
00:02:01,800 --> 00:02:02,600
temiz bir ilişki bırak

13
00:02:02,766 --> 00:02:04,533
Onu kendi haline bırakmak sorun değil.

14
00:02:04,800 --> 00:02:06,133
Dinliyor musun?

15
00:02:09,800 --> 00:02:10,866
o müşteri

16
00:02:11,333 --> 00:02:12,333
senin gereksinimlerin var

17
00:02:12,466 --> 00:02:13,266
sana soracağım

18
00:02:13,500 --> 00:02:14,100
beni bekle

19
00:02:14,100 --> 00:02:14,933
Bu iyi

20
00:02:14,966 --> 00:02:16,566
Müşteriler oraya lütfen

21
00:02:19,866 --> 00:02:20,933
Rahatsızlıktan dolayı özür dilerim.

22
00:02:21,800 --> 00:02:23,900
Seninle arka tarafta konuşacağım.

23
00:02:25,966 --> 00:02:26,766
lütfen

24
00:02:29,800 --> 00:02:31,100
ben de hiçbir şey değilim

25
00:02:31,666 --> 00:02:32,266
Utanmaz

26
00:02:32,266 --> 00:02:33,866
Buraya bir şey söylemek için gelmek istemiyorum.

27
00:02:35,400 --> 00:02:36,900
kardeşim acı çekiyor

28
00:02:37,400 --> 00:02:38,733
Bunu görmek için sabırsızlanıyorum

29
00:02:40,066 --> 00:02:40,899
Akademik geçmişinizi de biliyorum.

30
00:02:41,066 --> 00:02:41,666
Seks de var

31
00:02:41,666 --> 00:02:42,466
büyük bir adam

32
00:02:42,533 --> 00:02:43,333
karısının ilişkisi

33
00:02:43,466 --> 00:02:45,799
Ne kadar endişeli ve inciniyorsun?

34
00:02:46,866 --> 00:02:47,666
gerçekten

35
00:02:48,133 --> 00:02:49,733
Bu konuda bir şeyler yapmanı istiyorum.

36
00:02:50,466 --> 00:02:51,266
o zaman

37
00:02:51,866 --> 00:02:52,899
küçük erkek kardeşinin

38
00:02:53,500 --> 00:02:54,933
O benim kardeşimin karısı.

39
00:02:56,200 --> 00:02:57,300
sana teşekkürler

40
00:02:57,400 --> 00:02:59,333
Kardeşimin ev hayatı tam bir karmaşa.

41
00:03:00,400 --> 00:03:01,200
doktorun karısı

42
00:03:01,200 --> 00:03:01,700
Yutaka Toshi

43
00:03:01,700 --> 00:03:03,266
Sana mutlu bir hayat veriyorum

44
00:03:05,000 --> 00:03:05,400
benim

45
00:03:05,400 --> 00:03:06,200
Nasıl bir şey?

46
00:03:06,366 --> 00:03:06,766
keyfi olarak

47
00:03:06,766 --> 00:03:07,566
Her nasılsa

48
00:03:07,866 --> 00:03:08,933
günümüz dünyasında

49
00:03:09,500 --> 00:03:11,066
Ölümsüzlük gibi şeyler yapmak

50
00:03:11,266 --> 00:03:12,066
özgür kadın

51
00:03:12,100 --> 00:03:13,766
Sanırım yanlış anladınız.

52
00:03:15,700 --> 00:03:16,500
Ancak

53
00:03:19,733 --> 00:03:22,099
İyi bir yaşta evin sahibi olursunuz.

54
00:03:23,300 --> 00:03:24,500
ne yapıyorsun

55
00:03:26,400 --> 00:03:27,200
karısı

56
00:03:27,666 --> 00:03:28,933
Kocanın durumu nasıl

57
00:03:29,200 --> 00:03:31,300
Bunun tuhaf olduğunu hiç düşündün mü?

58
00:03:31,766 --> 00:03:32,566
Hayır

59
00:03:32,933 --> 00:03:33,733
yani

60
00:03:34,300 --> 00:03:35,200
Aman tanrım

61
00:03:35,800 --> 00:03:37,666
Ah, hiçbir şey fark etmedin mi?

62
00:03:39,933 --> 00:03:40,766
gerçek bu

63
00:03:40,933 --> 00:03:41,733
eğer öyleyse

64
00:03:42,366 --> 00:03:44,399
Bu gerçekten utanç verici

65
00:03:45,666 --> 00:03:46,133
gerçek

66
00:03:46,133 --> 00:03:47,899
Bu yüzden böyle düzgün fotoğraflar çektim

67
00:03:47,966 --> 00:03:48,933
Yansıdı.

68
00:03:52,000 --> 00:03:52,566
sabit el

69
00:03:52,566 --> 00:03:53,466
dışarıda kadın

70
00:03:53,566 --> 00:03:54,366
Ne yapmalı

71
00:03:54,933 --> 00:03:55,733
karısı

72
00:03:55,766 --> 00:03:57,733
Kendilerinin de sorumlu olduğunu söylüyorlar.

73
00:03:57,900 --> 00:03:59,133
Eşim de buna biraz karşı çıkıyor.

74
00:03:59,266 --> 00:04:00,466
bunu atlamana ihtiyacım var

75
00:04:00,700 --> 00:04:02,100
üzgünüm

76
00:04:02,766 --> 00:04:03,666
Benden de

77
00:04:03,766 --> 00:04:04,733
efendine karşı sert ol

78
00:04:04,866 --> 00:04:05,999
sana soracağım

79
00:04:08,400 --> 00:04:09,200
peki

80
00:04:09,466 --> 00:04:10,999
Hangisi?

81
00:04:11,533 --> 00:04:12,766
Eşi de mağdur

82
00:04:12,900 --> 00:04:13,466
Bu nedenle

83
00:04:13,466 --> 00:04:14,266
sempati

84
00:04:14,366 --> 00:04:15,333
özür dilerim ama

85
00:04:16,166 --> 00:04:16,966
Şu andan itibaren

86
00:04:17,133 --> 00:04:18,466
Kocan hakkında

87
00:04:18,533 --> 00:04:19,199
düzgünce

88
00:04:19,200 --> 00:04:19,700
gözetim

89
00:04:19,700 --> 00:04:20,866
Lütfen yap

90
00:04:36,466 --> 00:04:37,333
eve git

91
00:04:39,500 --> 00:04:41,300
Babam beni aramadı.

92
00:04:41,733 --> 00:04:42,533
Hımm

93
00:04:42,800 --> 00:04:44,666
Ben de yeni döndüm

94
00:04:48,200 --> 00:04:49,366
Osumiya

95
00:04:51,900 --> 00:04:52,700
Evet

96
00:04:53,900 --> 00:04:54,666
akşam

97
00:04:54,666 --> 00:04:56,533
Golf sahasındaki bir otelde kalın

98
00:04:57,166 --> 00:04:57,766
Olduğu gibi

99
00:04:57,766 --> 00:04:59,499
Tatilde bile çalıştım.

100
00:04:59,700 --> 00:05:00,800
Öyle değil mi?

101
00:05:01,766 --> 00:05:03,099
Nereden biliyorsunuz?

102
00:05:04,266 --> 00:05:05,799
Hatta annemi telefonla aradım.

103
00:05:06,366 --> 00:05:07,166
yapmayacağım

104
00:05:38,066 --> 00:05:38,866
Bu şekil

105
00:05:39,800 --> 00:05:40,600
İyi değil

106
00:05:41,900 --> 00:05:43,133
Birisi gelirse ne yapmalı

107
00:05:43,366 --> 00:05:44,166
sorun değil

108
00:05:44,400 --> 00:05:46,266
Bu yağmur kimseyi şaşırtmayacak

109
00:05:48,200 --> 00:05:49,000
anne

110
00:05:49,333 --> 00:05:50,699
Sadece biziz

111
00:06:00,466 --> 00:06:01,533
Bu kaygan

112
00:06:03,366 --> 00:06:04,333
bedenim

113
00:06:06,100 --> 00:06:06,400
Zui

114
00:06:06,400 --> 00:06:07,966
Sanırım işler çok değişti.

115
00:06:11,500 --> 00:06:12,133
giderek

116
00:06:12,133 --> 00:06:14,366
Cildim daha da sıkılaşıyor gibi görünüyor

117
00:06:16,500 --> 00:06:17,400
seninle

118
00:06:19,700 --> 00:06:21,866
Yaklaşık ikinci seferden itibaren

119
00:06:24,966 --> 00:06:25,766
bu

120
00:06:25,766 --> 00:06:27,766
Çok büyük bir olay olacak gibi görünüyor

121
00:06:27,766 --> 00:06:28,566
düşündüm

122
00:06:29,600 --> 00:06:31,533
Görünüşe göre ayrılamayacağız

123
00:06:34,300 --> 00:06:35,100
bir şey

124
00:06:36,966 --> 00:06:38,266
çok derin

125
00:06:39,200 --> 00:06:40,166
bilinmeyen dünyaya

126
00:06:40,200 --> 00:06:42,066
sanki içeri çekiliyormuşum gibi hissediyorum

127
00:06:45,133 --> 00:06:46,333
korkutucu

128
00:06:49,933 --> 00:06:51,299
üzgün hissetmek

129
00:06:54,100 --> 00:06:54,566
Uyumluluk

130
00:06:54,566 --> 00:06:55,733
Çünkü mükemmel

131
00:06:59,466 --> 00:07:00,266
Acıtıyor

132
00:07:00,766 --> 00:07:01,566
sen

133
00:07:02,700 --> 00:07:03,500
Acıtıyor

134
00:07:05,700 --> 00:07:06,966
onu yemek istiyorum

135
00:07:07,566 --> 00:07:08,366
Ah

136
00:07:08,500 --> 00:07:09,300
Hayır, hayır

137
00:07:09,366 --> 00:07:10,166
sen

138
00:07:10,366 --> 00:07:11,166
Durdur şunu

139
00:07:32,666 --> 00:07:33,766
Bu şekilde

140
00:07:36,866 --> 00:07:37,799
rahatlamış hissetmek

141
00:08:22,300 --> 00:08:23,266
Hiçbir şekilde 2 numara

142
00:08:23,366 --> 00:08:24,166
Devam et ve durdur

143
00:08:24,200 --> 00:08:25,133
Ne bir daire

144
00:08:26,933 --> 00:08:28,466
Yok anne.

145
00:08:29,800 --> 00:08:31,533
ne kadar geç olursa olsun

146
00:08:32,200 --> 00:08:33,100
baba

147
00:08:33,566 --> 00:08:35,333
Bu gece geri geliyorsun.

148
00:08:57,566 --> 00:08:58,399
Bir dakika bekle

149
00:09:00,566 --> 00:09:01,566
hareketsiz kal

150
00:09:17,900 --> 00:09:18,700
kaka

151
00:09:20,300 --> 00:09:21,100
Anladım

152
00:09:21,766 --> 00:09:22,566
Ah

153
00:09:22,800 --> 00:09:25,500
Farklı bir gece daha

154
00:09:27,100 --> 00:09:28,266
Kıyamet

155
00:09:28,966 --> 00:09:29,766
Anladım

156
00:09:31,700 --> 00:09:32,500
Uyuyalım mı?

157
00:09:32,666 --> 00:09:33,466
Çika

158
00:09:33,900 --> 00:09:34,700
bekliyorum

159
00:09:37,133 --> 00:09:38,066
baba

160
00:09:38,900 --> 00:09:39,733
ben bekliyorum

161
00:09:40,866 --> 00:09:42,999
Şimdi bile geri gelmeyeceğinden eminim.

162
00:09:46,600 --> 00:09:47,400
Çika

163
00:09:50,700 --> 00:09:51,733
sen babasın

164
00:09:51,766 --> 00:09:53,299
Hoşuna gittiğini biliyorum ama

165
00:09:55,666 --> 00:09:56,733
Artık pek değil

166
00:09:57,100 --> 00:09:57,900
Fazla değil

167
00:09:58,766 --> 00:09:59,566
ne

168
00:10:02,133 --> 00:10:02,933
sen de

169
00:10:03,166 --> 00:10:04,566
O iyi bir yetişkin

170
00:10:07,133 --> 00:10:07,799
baba

171
00:10:07,800 --> 00:10:08,666
Baban ne?

172
00:10:09,366 --> 00:10:09,966
yapışkan

173
00:10:09,966 --> 00:10:11,299
Şımartılmamak daha iyi değil mi?

174
00:10:12,566 --> 00:10:14,766
Neden aniden bunu söylüyorsun?

175
00:10:17,133 --> 00:10:19,266
Bir süredir bunu söylemek istiyordum

176
00:10:21,066 --> 00:10:22,199
benim babam

177
00:10:25,133 --> 00:10:26,299
Bu farklı

178
00:10:28,366 --> 00:10:29,733
Farklı olan ne?

179
00:10:33,933 --> 00:10:34,766
senin

180
00:10:35,133 --> 00:10:37,466
Bu senin gerçek baban değil mi?

181
00:10:49,366 --> 00:10:50,466
Bu senin annen

182
00:10:52,733 --> 00:10:54,466
bebeğinizi yanınıza alın

183
00:10:55,200 --> 00:10:56,800
Kuki'yle yeniden evlendim.

184
00:10:58,066 --> 00:10:58,866
Hadi

185
00:11:04,800 --> 00:11:05,900
Bu en iyisi

186
00:11:07,533 --> 00:11:08,333
Bu doğru

187
00:11:16,800 --> 00:11:17,600
Peki o zaman

188
00:11:19,133 --> 00:11:20,066
bana

189
00:11:21,733 --> 00:11:23,366
Şu anki babam dışında

190
00:11:24,800 --> 00:11:26,933
senin gerçek baban

191
00:11:29,400 --> 00:11:30,400
intihar ettim

192
00:11:31,400 --> 00:11:32,466
sen doğdun

193
00:11:32,566 --> 00:11:33,366
yakında

194
00:11:36,533 --> 00:11:37,333
intihar

195
00:11:47,000 --> 00:11:47,933
neden

196
00:11:49,800 --> 00:11:50,466
neden

197
00:11:50,466 --> 00:11:51,499
İntihar gibi bir şey

198
00:11:52,466 --> 00:11:55,066
senin gerçek baban

199
00:11:57,533 --> 00:11:58,466
Shizuoka'nın

200
00:11:59,566 --> 00:12:00,299
memur

201
00:12:00,300 --> 00:12:01,100
Öyle görünüyor

202
00:12:02,666 --> 00:12:03,599
Wayakuga

203
00:12:03,700 --> 00:12:04,466
golf sahası

204
00:12:04,466 --> 00:12:05,666
inşaatla ilgili

205
00:12:06,533 --> 00:12:07,733
Bir satıcıdan feryat almak

206
00:12:07,800 --> 00:12:09,733
bunu bilecek durumdaydım

207
00:12:11,266 --> 00:12:12,199
o zaman

208
00:12:12,333 --> 00:12:12,733
gazete

209
00:12:12,733 --> 00:12:13,133
muhabir

210
00:12:13,133 --> 00:12:14,066
Babam

211
00:12:15,000 --> 00:12:15,966
ısır beni

212
00:12:17,166 --> 00:12:19,266
Bunu gazetelerde ve haftalık dergilerde ifşa ettim.

213
00:12:21,533 --> 00:12:22,933
Bu yüzden

214
00:12:25,266 --> 00:12:26,533
sadece sen

215
00:12:26,700 --> 00:12:27,966
yeni doğdum

216
00:12:29,600 --> 00:12:30,666
Babam hastaneden özür diledi

217
00:12:30,866 --> 00:12:31,699
günah işlemeye geldim

218
00:12:34,866 --> 00:12:35,666
Üzgünüm

219
00:12:36,400 --> 00:12:37,366
Bu yemek

220
00:12:37,533 --> 00:12:38,333
Önemli değil

221
00:12:38,766 --> 00:12:39,899
Bunu bilmeden

222
00:12:41,333 --> 00:12:41,733
ne

223
00:12:41,733 --> 00:12:43,166
Lütfen boş durmayın.

224
00:12:43,566 --> 00:12:45,066
Hastaneden taburcu olduktan sonra birçok kez

225
00:12:45,733 --> 00:12:47,099
Benim için endişeleniyordu.

226
00:12:51,100 --> 00:12:52,866
kocasını intihara sürükledi

227
00:12:54,166 --> 00:12:54,966
Düşman olsalar da

228
00:12:58,566 --> 00:13:00,466
Bir yıl kadar yavaş yavaş

229
00:13:02,266 --> 00:13:03,133
istediğin gibi

230
00:13:04,000 --> 00:13:04,800
Oldu

231
00:13:05,700 --> 00:13:07,400
evlenmem istendi

232
00:13:09,300 --> 00:13:11,000
Babamdan geldi.

233
00:13:14,366 --> 00:13:15,599
Sorumlu hissetmek

234
00:13:17,366 --> 00:13:18,533
ben ve sen

235
00:13:18,700 --> 00:13:19,666
kabul et

236
00:13:20,200 --> 00:13:21,566
Beni besledin

237
00:13:28,166 --> 00:13:29,899
Annem o zaman

238
00:13:31,766 --> 00:13:32,599
İyi şanslar

239
00:13:34,200 --> 00:13:34,766
bağımsızlık

240
00:13:34,766 --> 00:13:36,199
Sanırım bunu yapabilirdim.

241
00:13:38,566 --> 00:13:39,366
aslında

242
00:13:40,166 --> 00:13:41,533
seni yalnız büyüttüm

243
00:13:41,566 --> 00:13:41,899
mecburum

244
00:13:41,900 --> 00:13:43,100
Belki de bunu yapmamalıydım

245
00:13:45,066 --> 00:13:46,133
Ama anne

246
00:13:46,500 --> 00:13:48,200
Babana aşık ol

247
00:13:49,400 --> 00:13:50,533
evlendim

248
00:13:55,566 --> 00:13:56,366
yeraltı

249
00:13:58,166 --> 00:13:59,599
gerçek babamız biziz

250
00:13:59,733 --> 00:14:00,733
Eğer onu atarsam

251
00:14:01,166 --> 00:14:02,766
Elbette senden nefret ediyorum

252
00:14:04,533 --> 00:14:06,799
Ama babam ve biz

253
00:14:07,266 --> 00:14:09,566
Bir peri ailesi gibi.

254
00:14:10,933 --> 00:14:12,699
Ne zaman geri dönmesen de

255
00:14:13,333 --> 00:14:14,666
Yardım edilebileceğini sanmıyorum.

256
00:14:16,066 --> 00:14:16,866
Bunun gibi

257
00:14:17,733 --> 00:14:19,133
Babam olduğun için değil.

258
00:14:19,800 --> 00:14:20,600
O kişi

259
00:14:25,133 --> 00:14:26,533
neden anne

260
00:14:29,200 --> 00:14:30,100
biliyor musun

261
00:14:33,700 --> 00:14:34,766
Bu doğru.

262
00:14:37,366 --> 00:14:38,333
babam

263
00:14:40,966 --> 00:14:42,533
başka bir kadınla

264
00:14:48,700 --> 00:14:50,200
kutlama

265
00:14:54,300 --> 00:14:55,900
sen de biliyordun

266
00:15:14,066 --> 00:15:14,866
Sonunda

267
00:15:14,900 --> 00:15:16,066
eve gitmedim

268
00:15:17,200 --> 00:15:18,166
anne

269
00:15:20,566 --> 00:15:22,799
O zamandan beri uyuyamadım ve bunu düşünmedim.

270
00:15:25,400 --> 00:15:26,266
babamla

271
00:15:27,200 --> 00:15:27,500
kan

272
00:15:27,500 --> 00:15:29,566
bağlantılı olmadığını öğrendim.

273
00:15:30,666 --> 00:15:31,466
Çok şok oldum

274
00:15:31,533 --> 00:15:32,333
Yine de güzeldi

275
00:15:34,000 --> 00:15:35,100
Ne olduğunu merak ediyorum

276
00:15:36,866 --> 00:15:38,866
Bunun olacağını hissettim.

277
00:15:44,966 --> 00:15:46,499
gerçek babam

278
00:15:47,366 --> 00:15:48,966
İntihara mı kalkıştınız?

279
00:15:50,533 --> 00:15:51,333
Bu tür bir şey

280
00:15:51,333 --> 00:15:53,933
hiçbir şey hissetmiyorum

281
00:15:54,600 --> 00:15:55,400
Annem

282
00:15:55,400 --> 00:15:55,900
karmaşık

283
00:15:55,900 --> 00:15:56,700
Ne olduğunu merak ediyorum

284
00:16:05,600 --> 00:16:07,666
Beni çağırmadan duran

285
00:16:08,000 --> 00:16:08,800
ilk kez

286
00:16:10,266 --> 00:16:11,733
Evet öyle görünüyor

287
00:16:13,700 --> 00:16:14,500
karısı

288
00:16:14,933 --> 00:16:16,699
Muhtemelen henüz hiçbir şey bilmiyorsun

289
00:16:18,000 --> 00:16:20,133
Belki bu sefer tuhaf hissedeceğim

290
00:16:20,933 --> 00:16:21,499
Rinko

291
00:16:21,500 --> 00:16:22,300
Çünkü öyle.

292
00:16:22,900 --> 00:16:24,466
Yeterli olmayacak

293
00:16:25,333 --> 00:16:26,199
Anlıyorum.

294
00:16:28,400 --> 00:16:29,200
ben

295
00:16:30,266 --> 00:16:31,466
Şimdi ne olursa olsun

296
00:16:31,566 --> 00:16:31,999
ben iyiyim

297
00:16:32,000 --> 00:16:32,800
Oldu

298
00:16:37,666 --> 00:16:38,466
Müşteri

299
00:16:39,500 --> 00:16:40,466
yol açıldı

300
00:16:40,600 --> 00:16:41,300
Anlayışınız için teşekkür ederiz.

301
00:16:41,300 --> 00:16:42,766
Bugün eve gidebilirsin

302
00:16:42,866 --> 00:16:43,666
Ah evet

303
00:16:43,933 --> 00:16:44,599
her zaman

304
00:16:44,600 --> 00:16:45,466
taksi çağır

305
00:16:45,500 --> 00:16:47,266
Lütfen bana bunu yapacağımı söyle.

306
00:16:48,866 --> 00:16:49,766
Lütfen kusura bakmayın

307
00:16:54,000 --> 00:16:54,266
Dönüş

308
00:16:54,266 --> 00:16:56,066
Görünüşe göre mecbur kalacağım

309
00:16:59,900 --> 00:17:00,700
Merhaba

310
00:17:02,166 --> 00:17:02,966
biz

311
00:17:04,100 --> 00:17:05,300
Bundan sonra hangi yöne gideceğiz?

312
00:17:05,400 --> 00:17:06,300
acaba gider miyim diye merak ediyorum

313
00:17:07,700 --> 00:17:09,100
nereye gidiyorsun

314
00:17:10,266 --> 00:17:12,333
Nasıl devam etmeliyim?

315
00:17:13,733 --> 00:17:14,899
ayrılmak zorunda değilim

316
00:17:17,566 --> 00:17:18,366
Bir dahaki sefere

317
00:17:19,133 --> 00:17:21,599
Tek yapman gereken ne zaman buluşacağımızı düşünmek

318
00:17:35,700 --> 00:17:36,900
Sorun ne Rinko?

319
00:17:37,866 --> 00:17:38,766
Eve gitmek istemiyorum

320
00:17:41,300 --> 00:17:42,300
burada olmak istiyorum

321
00:18:28,866 --> 00:18:29,666
evdeyim

322
00:18:33,466 --> 00:18:34,266
evdeyim

323
00:18:35,900 --> 00:18:36,533
Aynen böyle

324
00:18:36,533 --> 00:18:37,366
Eğer geri dönmezsen

325
00:18:37,366 --> 00:18:38,766
Ne yapacağımı merak ediyordum

326
00:18:43,133 --> 00:18:44,666
Annem de bekliyor

327
00:18:45,933 --> 00:18:46,733
Evet

328
00:18:47,666 --> 00:18:49,666
Annem her şeyi biliyor

329
00:18:51,200 --> 00:18:52,000
Evet

330
00:18:52,466 --> 00:18:53,699
o kadının

331
00:18:54,066 --> 00:18:55,566
Baldızınız kim?

332
00:18:55,933 --> 00:18:56,599
tablo referansı

333
00:18:56,600 --> 00:18:57,600
yoldaki mağazaya gel

334
00:18:58,366 --> 00:18:59,166
Her şey kaplıdır

335
00:18:59,200 --> 00:19:00,300
Gittiğini söyledi.

336
00:19:02,500 --> 00:19:03,300
Bu tür bir şey

337
00:19:04,200 --> 00:19:05,366
Annem şaşkınlıkla ayağa kalktı.

338
00:19:05,566 --> 00:19:06,399
Düzeltilemez gibi görünüyor

339
00:19:09,266 --> 00:19:10,166
ben de

340
00:19:11,100 --> 00:19:13,100
Babamı affetmedim.

341
00:19:17,200 --> 00:19:18,066
baba

342
00:19:23,800 --> 00:19:24,600
Sarılmak

343
00:19:28,200 --> 00:19:29,166
gidiyorum

344
00:19:52,800 --> 00:19:54,066
eve hoş geldin

345
00:19:55,366 --> 00:19:56,166
Ah

346
00:19:56,333 --> 00:19:57,533
Geç oldu

347
00:20:00,566 --> 00:20:01,366
şirkete

348
00:20:01,400 --> 00:20:02,600
Dönmedi mi?

349
00:20:03,100 --> 00:20:03,900
Evet

350
00:20:05,166 --> 00:20:05,899
yarı yolda

351
00:20:05,900 --> 00:20:06,866
Bu sadece küçük bir zaman

352
00:20:07,333 --> 00:20:08,766
Bugün dinlenmeye karar verdim

353
00:20:26,300 --> 00:20:27,666
Heyelan nedeniyle

354
00:20:28,366 --> 00:20:30,299
Yol normalleşti

355
00:20:34,566 --> 00:20:35,666
Öyle mi?

356
00:20:41,133 --> 00:20:42,599
Seni aramayı düşünüyordum.

357
00:20:42,966 --> 00:20:43,766
yakında iyileş

358
00:20:43,800 --> 00:20:44,800
Eski olduğunu söylüyorlar

359
00:20:45,700 --> 00:20:46,800
Beklerken yavaş yavaş

360
00:20:46,866 --> 00:20:47,733
Zamanı geldiğinde

361
00:20:48,166 --> 00:20:48,666
Az önce

362
00:20:48,666 --> 00:20:49,733
yorgunum

363
00:20:51,866 --> 00:20:53,766
Bugün alışverişe gitmedim.

364
00:21:21,366 --> 00:21:22,166
Ana sayfa

365
00:21:38,166 --> 00:21:39,399
Bence bu kötü

366
00:21:41,166 --> 00:21:42,133
senin için

367
00:21:42,933 --> 00:21:44,066
Özür dilemekten başka çarem yok

368
00:21:47,666 --> 00:21:49,066
ne olursa olsun

369
00:21:50,700 --> 00:21:51,533
sen ve güç

370
00:21:51,733 --> 00:21:52,699
korumak

371
00:21:54,966 --> 00:21:56,599
senin hayatın

372
00:21:56,900 --> 00:21:57,200
Kiçi

373
00:21:57,200 --> 00:21:58,500
seni destekleyeceğim

374
00:22:14,133 --> 00:22:15,099
Bu herkes

375
00:22:16,266 --> 00:22:17,133
senin ha

376
00:22:17,300 --> 00:22:18,000
İngiliz anahtarı Joe

377
00:22:18,000 --> 00:22:19,066
Bu bunun kanıtı.

378
00:22:19,733 --> 00:22:21,499
Söyleyebileceğim bir şey var mı?

379
00:22:22,333 --> 00:22:23,133
Evet

380
00:22:26,933 --> 00:22:27,733
aslında

381
00:22:28,766 --> 00:22:30,666
Bu adamın karısına bile

382
00:22:30,666 --> 00:22:31,733
bir ablam var

383
00:22:33,000 --> 00:22:33,466
gerçek

384
00:22:33,466 --> 00:22:35,299
Olduğu gibi anlatıyordum

385
00:22:38,800 --> 00:22:41,066
Her şey o kadar açığa çıktı ki

386
00:22:41,900 --> 00:22:43,100
Ne yapıyorsun?

387
00:22:48,200 --> 00:22:49,000
boşanma

388
00:22:49,666 --> 00:22:50,466
lütfen

389
00:22:50,666 --> 00:22:51,566
boşanmayacağım

390
00:23:03,066 --> 00:23:03,866
Bunlardan

391
00:23:03,866 --> 00:23:04,966
İçindeki hayat

392
00:23:05,766 --> 00:23:07,266
Onu gerektiği gibi koruyacağım

393
00:23:09,133 --> 00:23:10,933
seni terk edeceğim

394
00:23:11,400 --> 00:23:12,733
Çünkü bunu asla yapmayacağım

395
00:23:15,366 --> 00:23:16,366
Daha sonra o kişiyle

396
00:23:16,533 --> 00:23:17,166
Ayrılma niyeti

397
00:23:17,166 --> 00:23:17,966
Yok.

398
00:23:20,500 --> 00:23:21,933
peki ne kadar yapıyorsun

399
00:23:22,100 --> 00:23:23,066
Garantili yaşam

400
00:23:23,266 --> 00:23:24,066
Bunu yapsan bile

401
00:23:24,666 --> 00:23:26,566
Hepsi bu değil mi?

402
00:23:27,500 --> 00:23:28,300
Şimdi

403
00:23:29,366 --> 00:23:30,333
senden ayrılamam

404
00:23:43,333 --> 00:23:44,266
sadece hile yapıyorum

405
00:23:44,366 --> 00:23:45,299
Değil mi?

406
00:23:54,866 --> 00:23:55,999
Ciddi misin?

407
00:24:00,333 --> 00:24:01,299
Bu doğru.

408
00:24:09,500 --> 00:24:10,300
zaman

409
00:24:11,666 --> 00:24:13,399
Böyle bir zaman gelebilir

410
00:24:14,400 --> 00:24:15,933
yine de tedirgin hissettim

411
00:24:18,800 --> 00:24:19,400
sen

412
00:24:19,400 --> 00:24:21,500
Karisome'da bize gelin

413
00:24:21,566 --> 00:24:22,999
Ben sadece mesaj gönderen bir insanım

414
00:24:24,200 --> 00:24:24,966
Eğer bir şey olursa

415
00:24:24,966 --> 00:24:26,899
Kalkmak üzere olan o değil mi?

416
00:24:28,000 --> 00:24:28,866
Ama zaten

417
00:24:29,666 --> 00:24:30,699
20 yılı aşkın süredir

418
00:24:30,866 --> 00:24:31,666
Bir süre oldu

419
00:24:33,133 --> 00:24:34,099
sıradan çift

420
00:24:34,266 --> 00:24:35,066
Beğen

421
00:24:36,900 --> 00:24:37,700
güçlü düğüm

422
00:24:37,766 --> 00:24:39,699
Tsuki doğmuş olmalı

423
00:24:42,500 --> 00:24:43,900
yine de düşündüm

424
00:24:46,733 --> 00:24:47,733
Bu yanlıştı.

425
00:24:51,166 --> 00:24:51,966
senin için

426
00:24:52,000 --> 00:24:52,800
Sonuçta

427
00:24:52,900 --> 00:24:54,000
ben ve yeraltı

428
00:24:56,200 --> 00:24:57,600
başkaları tarafından geride bırakılan aile

429
00:24:57,700 --> 00:24:59,000
Demek ki öyleydi

430
00:24:59,166 --> 00:25:00,266
Bu doğru değil

431
00:25:00,933 --> 00:25:01,966
ben benim

432
00:25:02,533 --> 00:25:03,666
Peki neden?

433
00:25:05,133 --> 00:25:05,933
Neden?

434
00:25:05,966 --> 00:25:06,699
kişi ve kitap

435
00:25:06,700 --> 00:25:08,200
Umurunda olabilir mi?

436
00:25:10,933 --> 00:25:11,766
Lütfen beni affet

437
00:25:16,900 --> 00:25:17,533
malzemeler

438
00:25:17,533 --> 00:25:18,333
sadece kendi başına

439
00:25:18,533 --> 00:25:20,799
Bağlı olmayı kaldıramıyorum

440
00:25:26,466 --> 00:25:27,866
gerçekten ben

441
00:25:28,200 --> 00:25:28,733
kadın

442
00:25:28,733 --> 00:25:30,966
hiç bu kadar sevdin mi

443
00:25:34,466 --> 00:25:35,599
Orada mıydı?

444
00:25:40,366 --> 00:25:41,166
예

445
00:26:11,733 --> 00:26:12,599
Kuki'nin amcası

446
00:26:12,700 --> 00:26:13,266
Chika'nın

447
00:26:13,266 --> 00:26:14,766
O senin gerçek baban değil miydi?

448
00:26:19,466 --> 00:26:20,266
ben

449
00:26:21,100 --> 00:26:22,333
annemin itirafı

450
00:26:22,466 --> 00:26:23,266
dinlemek

451
00:26:23,966 --> 00:26:25,666
Sonunda anladığımı hissediyorum

452
00:26:28,000 --> 00:26:29,700
babamı seviyorum

453
00:26:30,100 --> 00:26:30,900
Her zaman hayran kaldım

454
00:26:30,966 --> 00:26:31,933
Olan biten şu

455
00:26:32,966 --> 00:26:34,133
Sanırım öyle.

456
00:26:35,266 --> 00:26:37,199
Bir erkek olarak baba

457
00:26:37,266 --> 00:26:38,366
Beğendiğini söyledi.

458
00:26:40,133 --> 00:26:40,599
kan

459
00:26:40,600 --> 00:26:41,900
Bağlı değilse

460
00:26:43,400 --> 00:26:44,200
ben

461
00:26:45,700 --> 00:26:47,766
Belki içgüdüsel olarak hissettim

462
00:26:49,333 --> 00:26:50,999
Bunun nedeni sadece baba olmam değil.

463
00:26:52,166 --> 00:26:53,733
Çünkü o bir erkekti.

464
00:26:55,566 --> 00:26:57,533
Babanın erkekliği hakkında

465
00:26:58,533 --> 00:27:00,566
Şımartılmak istemeden edemedim.

466
00:27:01,966 --> 00:27:02,599
Bu yüzden

467
00:27:02,600 --> 00:27:04,000
Şimdi yapabileceğim hiçbir şey yok

468
00:27:05,466 --> 00:27:07,066
Havadaki adam o kişiye deli oluyor.

469
00:27:07,266 --> 00:27:08,066
Neden?

470
00:27:09,333 --> 00:27:10,366
biz

471
00:27:11,133 --> 00:27:11,733
açıkça

472
00:27:11,733 --> 00:27:12,866
o kişiyle rekabet etmek

473
00:27:12,900 --> 00:27:13,966
Bunun nedeni

474
00:27:15,300 --> 00:27:16,266
Bu mantıklı

475
00:27:16,366 --> 00:27:17,266
Peki o zaman evet.

476
00:27:17,966 --> 00:27:19,766
Bu yüzden kaybetmeyi göze alamam

477
00:27:21,366 --> 00:27:22,066
Çok kolay

478
00:27:22,066 --> 00:27:23,799
babamı teslim edemem

479
00:27:25,900 --> 00:27:28,000
Babamı buraya geri getireceğim.

480
00:27:31,866 --> 00:27:32,999
Bir şeyler içmeye gidelim mi?

481
00:27:41,600 --> 00:27:42,400
Aman tanrım

482
00:27:43,700 --> 00:27:44,500
İyi akşamlar

483
00:27:45,766 --> 00:27:46,566
Ah

484
00:27:46,800 --> 00:27:47,600
Bu doğru

485
00:27:47,933 --> 00:27:49,866
Akimi de benimle içmeye çıkmıyor.

486
00:27:50,566 --> 00:27:51,366
için

487
00:27:51,966 --> 00:27:52,766
Ah

488
00:27:53,333 --> 00:27:54,133
Ne oldu?

489
00:27:54,166 --> 00:27:54,699
karşılıklı

490
00:27:54,700 --> 00:27:55,933
Bu gece geç oldu

491
00:27:56,066 --> 00:27:56,866
fazla mesaiye katlanmak

492
00:27:56,866 --> 00:27:57,666
Çünkü söylüyorum

493
00:27:58,300 --> 00:27:58,966
benim gecem

494
00:27:58,966 --> 00:27:59,766
yemek öğle yemeği kutusu

495
00:28:00,533 --> 00:28:01,799
sorun değil

496
00:28:03,966 --> 00:28:04,499
süper

497
00:28:04,500 --> 00:28:05,900
Bir yerden satın almadım.

498
00:28:06,100 --> 00:28:07,133
Bütün kalbimle

499
00:28:07,300 --> 00:28:08,766
Bunu kendin yaptın.

500
00:28:08,966 --> 00:28:09,799
Lütfen onu ye

501
00:28:10,733 --> 00:28:12,733
Yeşil bezelye ile tavada kızartılmış karides

502
00:28:12,866 --> 00:28:13,799
Şeylerin üzerinde et

503
00:28:14,000 --> 00:28:14,666
Dango

504
00:28:14,666 --> 00:28:15,299
sonra

505
00:28:15,300 --> 00:28:16,866
domates ve brokoli salatası

506
00:28:17,733 --> 00:28:18,599
Kes şunu!

507
00:28:19,000 --> 00:28:20,266
Bu bir piknik değil.

508
00:28:21,100 --> 00:28:21,900
Çünkü

509
00:28:22,900 --> 00:28:24,133
Söz vermiştin.

510
00:28:26,966 --> 00:28:28,733
O zaman birlikte yemek yiyelim

511
00:28:29,766 --> 00:28:31,799
Çünkü üzgünüm

512
00:28:34,166 --> 00:28:34,966
görüşürüz o zaman

513
00:28:37,366 --> 00:28:38,166
görüşürüz o zaman

514
00:28:41,166 --> 00:28:42,066
Chika-chan

515
00:28:43,133 --> 00:28:44,333
İyi değil mi?

516
00:28:44,866 --> 00:28:45,666
Eğer beni yalnız bırakırsan

517
00:28:51,000 --> 00:28:51,466
Çika

518
00:28:51,466 --> 00:28:53,299
Çok fazla düşünüyorsun

519
00:28:54,133 --> 00:28:54,966
Babamın şamandırası

520
00:28:55,100 --> 00:28:57,366
Amca, ilgilendiğimi söyleyerek beni kandırma.

521
00:28:58,300 --> 00:29:00,066
Ben de annem de biliyoruz

522
00:29:00,866 --> 00:29:01,866
Diğer kişi ise

523
00:29:02,466 --> 00:29:02,933
önce

524
00:29:02,933 --> 00:29:03,299
karşılıklı

525
00:29:03,300 --> 00:29:04,600
Ayrıca birisiyle çıktığı da söylendi

526
00:29:04,600 --> 00:29:04,966
düzgünce

527
00:29:04,966 --> 00:29:05,766
Anladın mı?

528
00:29:07,466 --> 00:29:08,699
Konuşan bendim.

529
00:29:08,800 --> 00:29:09,600
Kachan'a

530
00:29:10,466 --> 00:29:11,299
Ne?

531
00:29:12,900 --> 00:29:14,066
Böyle olacağını hiç beklemiyordum

532
00:29:14,200 --> 00:29:14,600
ciddi

533
00:29:14,600 --> 00:29:15,900
dönüşeceğini sanmıyorum

534
00:29:17,966 --> 00:29:18,899
Bir aptal

535
00:29:20,200 --> 00:29:21,000
baba

536
00:29:21,900 --> 00:29:23,100
Cumartesiden itibaren

537
00:29:23,200 --> 00:29:24,300
Golf oynayacağım

538
00:29:24,800 --> 00:29:25,800
yalan söyle

539
00:29:26,800 --> 00:29:27,600
diğer kişiyle

540
00:29:27,733 --> 00:29:28,166
güneş ışığı

541
00:29:28,166 --> 00:29:28,999
ben gidiyordum

542
00:29:30,333 --> 00:29:31,133
O da bir geceliğine

543
00:29:31,300 --> 00:29:33,266
Geceleme planlarım iki geceliğine iptal edildi.

544
00:29:34,900 --> 00:29:36,866
Beni arama bile

545
00:29:38,733 --> 00:29:39,533
görüyorum

546
00:29:41,866 --> 00:29:43,999
Hızla iyileşen anlık bir tereddüt.

547
00:29:44,200 --> 00:29:45,366
Ben yuvarlak olacağını düşündüm

548
00:29:45,966 --> 00:29:46,899
amcamın ağzı

549
00:29:47,000 --> 00:29:47,800
Gönderen

550
00:29:47,966 --> 00:29:49,399
Baban hakkında sert bir fikrin var

551
00:29:49,500 --> 00:29:50,466
yapmanı istiyorum

552
00:29:51,200 --> 00:29:52,000
Bu doğru

553
00:29:54,600 --> 00:29:56,200
Yapabileceğim şey şu

554
00:29:57,566 --> 00:29:59,199
sanırım bununla ilgili

555
00:29:59,466 --> 00:30:00,599
Gerçekten lütfen

556
00:30:02,533 --> 00:30:03,333
Anladım

557
00:30:05,666 --> 00:30:07,366
Chika-chan'ın da zor zamanlar geçirmesi gerekiyor.

558
00:30:11,800 --> 00:30:12,666
Bu nedir?

559
00:30:15,166 --> 00:30:16,066
Nedir?

560
00:30:16,400 --> 00:30:17,200
onu sana giy

561
00:30:17,266 --> 00:30:18,299
Bunu yapmana izin vermeyi düşünüyorum.

562
00:30:19,666 --> 00:30:20,699
onu satın alıyordum

563
00:30:23,366 --> 00:30:24,166
Deneyin

564
00:30:29,766 --> 00:30:30,533
Hadi

565
00:30:30,533 --> 00:30:31,933
Haydi iyileşelim

566
00:30:32,000 --> 00:30:33,300
Sen hayır hayır

567
00:30:33,866 --> 00:30:34,866
Lütfen dur

568
00:30:36,866 --> 00:30:37,466
Ana

569
00:30:37,466 --> 00:30:38,266
Hayır hayır hayır

570
00:30:39,200 --> 00:30:40,000
Durdur şunu

571
00:30:41,000 --> 00:30:41,800
Hayır, hayır

572
00:30:42,333 --> 00:30:43,133
sen

573
00:30:44,666 --> 00:30:45,566
Sen misin?

574
00:30:46,766 --> 00:30:48,199
Ortaya çıkmasına izin verme

575
00:30:56,566 --> 00:30:57,366
kız kardeş

576
00:30:57,600 --> 00:30:58,666
Kardeş lütfen gel

577
00:31:01,100 --> 00:31:01,900
Durdur şunu

578
00:31:02,133 --> 00:31:03,699
Kardeşim lütfen çabuk gel

579
00:31:15,933 --> 00:31:16,733
Zaten

580
00:31:19,000 --> 00:31:20,066
bu kadının saçları

581
00:31:20,133 --> 00:31:21,199
Onu kesen bu kadının gerçek doğası

582
00:31:21,333 --> 00:31:22,499
İyileşmeyecek.

583
00:31:23,866 --> 00:31:25,666
Boşanmaktan başka seçeneğiniz yok.

584
00:31:26,400 --> 00:31:27,200
Ah hayır

585
00:31:28,500 --> 00:31:29,466
boşanmayacağım

586
00:31:37,733 --> 00:31:39,666
Ne yapıyorsun?

587
00:31:40,333 --> 00:31:41,066
meraklı kadın

588
00:31:41,066 --> 00:31:42,499
Bir insan karanlık bir yolda yürüdüğünde

589
00:31:42,600 --> 00:31:43,400
sadık alt

590
00:31:43,466 --> 00:31:44,866
Gözlerin ayaklarında parlayacak

591
00:31:45,100 --> 00:31:45,800
Bu, Cho'nun

592
00:31:45,800 --> 00:31:46,800
Uchin'in yerine

593
00:31:51,400 --> 00:31:52,200
bu

594
00:31:52,366 --> 00:31:53,733
Sanırım yağım bitti.

595
00:31:55,100 --> 00:31:56,066
merak ediyorum

596
00:31:56,166 --> 00:31:56,866
Bir kadın

597
00:31:56,866 --> 00:31:58,099
Tooru-kun sadıktır

598
00:31:58,366 --> 00:31:59,199
Bu doğru değil

599
00:32:00,200 --> 00:32:02,166
Kardeşin için artık umut yok.

600
00:32:02,600 --> 00:32:04,200
Chika-chan'ı koruyacağım

601
00:32:14,500 --> 00:32:15,733
Çok fazla içiyorsun

602
00:32:17,933 --> 00:32:18,933
Ne oldu?

603
00:32:22,933 --> 00:32:24,733
Hala bulanık mı hissediyorsun?

604
00:32:32,066 --> 00:32:32,899
Acı verici olmalı

605
00:32:41,366 --> 00:32:42,166
A-kun

606
00:32:56,133 --> 00:32:56,999
Bu doğru

607
00:32:58,066 --> 00:32:58,733
Ben ya da başka bir şey

608
00:32:58,733 --> 00:32:59,899
seni sevip sevmediğimi

609
00:32:59,900 --> 00:33:01,200
Bunu anlamıyorum.

610
00:33:02,566 --> 00:33:03,366
Bunun gibi şeyler

611
00:33:03,700 --> 00:33:04,933
Durmak daha iyi

612
00:33:06,333 --> 00:33:07,266
hoşuma gitti

613
00:33:10,000 --> 00:33:11,500
Çünkü bundan gerçekten hoşlanıyorum

614
00:33:15,166 --> 00:33:15,966
Sarıl bana

615
00:33:18,066 --> 00:33:19,133
Bana olabildiğince sıkı sarıl

616
00:34:01,100 --> 00:34:02,500
gerçekten dışarı çıkmam lazım

617
00:34:02,600 --> 00:34:03,400
Öyle mi?

618
00:34:03,700 --> 00:34:04,500
kültür

619
00:34:04,533 --> 00:34:05,733
Ayrıca staj işim de var.

620
00:34:05,866 --> 00:34:06,666
dışarı çıkıyorum

621
00:34:07,533 --> 00:34:07,933
ben

622
00:34:07,933 --> 00:34:09,666
Haru benden sıranı bu şekilde almamı istedi

623
00:34:09,800 --> 00:34:10,600
yine de yaptım

624
00:34:11,200 --> 00:34:12,000
aslında

625
00:34:12,366 --> 00:34:14,166
Sizce ikisi de iyi mi?

626
00:34:15,266 --> 00:34:16,866
Peki, eğer dışarı çıkmak istersen

627
00:34:17,500 --> 00:34:19,000
sadece ayrılmam lazım

628
00:34:20,533 --> 00:34:22,133
bu şekilde takdir ederim

629
00:34:22,566 --> 00:34:24,133
ilişkisinin devam ettiğini söyledi.

630
00:34:25,000 --> 00:34:25,966
Nereye düşüyor

631
00:34:26,100 --> 00:34:26,900
Bu cehennem

632
00:34:29,400 --> 00:34:30,200
Sonuçta

633
00:34:30,766 --> 00:34:31,299
Bu aşk

634
00:34:31,300 --> 00:34:32,533
Bunun aşk olduğunu söylemiştin

635
00:34:33,366 --> 00:34:34,066
Benim tavsiyem

636
00:34:34,066 --> 00:34:34,766
su karmaşası

637
00:34:34,766 --> 00:34:35,566
Ajanainno

638
00:34:36,566 --> 00:34:37,499
Bunu akılda tutarak

639
00:34:38,100 --> 00:34:38,900
hiçbir şey

640
00:34:38,900 --> 00:34:40,300
ortalığı karıştırmak da sorun değil

641
00:35:03,800 --> 00:35:04,600
Merhaba

642
00:35:07,766 --> 00:35:09,799
Kültür merkezi mi?

643
00:35:09,900 --> 00:35:10,700
Bu doğru

644
00:35:11,400 --> 00:35:12,200
bu

645
00:35:13,500 --> 00:35:14,666
Rinko Matsubara

646
00:35:14,800 --> 00:35:16,066
San adında bir kişinin kaligrafisi.

647
00:35:16,200 --> 00:35:17,000
sınıf

648
00:35:17,166 --> 00:35:17,699
İçerik

649
00:35:17,700 --> 00:35:19,300
Saat kaçta başlıyor?

650
00:35:20,000 --> 00:35:20,666
Matsubara

651
00:35:20,666 --> 00:35:21,466
Bu bir öğretmen

652
00:35:22,600 --> 00:35:23,400
her Çarşamba

653
00:35:23,533 --> 00:35:24,766
haftanın günleri ve cuma

654
00:35:26,100 --> 00:35:27,766
Bugün yakında bitecek

655
00:35:57,866 --> 00:35:59,266
Neden buraya gelmeme izin verdin?

656
00:35:59,300 --> 00:36:00,333
Onu seçtin mi?

657
00:36:06,900 --> 00:36:07,566
Matsubara

658
00:36:07,566 --> 00:36:08,999
Öğretmenin bir sonraki görevi

659
00:36:09,133 --> 00:36:09,766
benim için zor

660
00:36:09,766 --> 00:36:10,566
Bu çok fazla

661
00:36:10,933 --> 00:36:11,999
Bu doğru değil.

662
00:36:12,266 --> 00:36:13,066
biraz boş zaman bul

663
00:36:13,133 --> 00:36:14,299
Lütfen düşseniz bile pratik yapın.

664
00:36:14,566 --> 00:36:15,333
Bu doğru

665
00:36:15,333 --> 00:36:16,566
Bundan ben sorumluyum

666
00:36:16,666 --> 00:36:17,566
Onu tutacağım ve sana öğreteceğim

667
00:36:17,700 --> 00:36:18,800
Çok teşekkür ederim evet

668
00:36:31,566 --> 00:36:32,699
aşağıdaki lobide

669
00:36:33,666 --> 00:36:35,899
Şans eseri benden görevi devralmam istendi.

670
00:36:36,333 --> 00:36:37,266
Bu harika

671
00:36:37,366 --> 00:36:38,399
Evet öyle

672
00:36:39,066 --> 00:36:40,799
Giderek daha fazla tezahürat yapan şey nedir?

673
00:36:40,966 --> 00:36:41,766
bu hale geldi

674
00:36:42,333 --> 00:36:42,733
yönetici

675
00:36:42,733 --> 00:36:43,866
seni çok seviyorum

676
00:36:43,900 --> 00:36:45,600
Harika değil mi?

677
00:37:01,966 --> 00:37:03,466
Bir anda ne oldu?

678
00:37:07,266 --> 00:37:08,399
Bir şey mi oldu?

679
00:37:09,933 --> 00:37:10,733
ben

680
00:37:15,000 --> 00:37:16,000
Boşanıyorum

681
00:37:20,500 --> 00:37:21,100
boşanma

682
00:37:21,100 --> 00:37:21,900
Bunu söylesem bile

683
00:37:23,500 --> 00:37:24,166
Usta

684
00:37:24,166 --> 00:37:25,566
Anladığını sanmıyorum.

685
00:37:27,933 --> 00:37:29,133
Benimki biraz

686
00:37:29,300 --> 00:37:30,100
boşanma hakkında konuş

687
00:37:30,166 --> 00:37:30,999
Bunu dışarı koyayım mı

688
00:37:31,600 --> 00:37:32,400
İyi misin?

689
00:37:32,466 --> 00:37:33,766
Bunu yapmak zorunda değilsin

690
00:37:35,200 --> 00:37:36,000
Ama

691
00:37:37,400 --> 00:37:39,966
Artık o eve geri dönmek istemiyorum

692
00:37:42,366 --> 00:37:43,166
Peki o zaman

693
00:37:43,266 --> 00:37:44,066
Aynen böyle

694
00:37:45,933 --> 00:37:46,366
Bu şimdi

695
00:37:46,366 --> 00:37:48,199
sabırsızlıkla bekliyorum ama

696
00:37:49,900 --> 00:37:51,566
Bu gece eve gitmek istemiyorum

697
00:37:54,800 --> 00:37:56,533
Tamam, buluşalım.

698
00:37:57,200 --> 00:37:58,000
saat 6'da

699
00:37:58,066 --> 00:37:59,133
Shinbashi'nin durumu iyi

700
00:38:00,200 --> 00:38:01,366
Shinbashi'de nerede

701
00:38:02,133 --> 00:38:02,933
Aha

702
00:38:03,900 --> 00:38:04,866
İstasyonu beğendim

703
00:38:05,200 --> 00:38:07,000
Her yere hızlı bir şekilde gidebilirsiniz

704
00:38:07,766 --> 00:38:08,999
platform 4'te

705
00:38:09,333 --> 00:38:09,933
Şinagava

706
00:38:09,933 --> 00:38:10,933
Lütfen yakınımda bekleyin.

707
00:38:11,500 --> 00:38:12,533
nereye gidiyorsun

708
00:38:14,666 --> 00:38:15,866
Bundan sonra

709
00:38:16,566 --> 00:38:17,099
yavaşça

710
00:38:17,100 --> 00:38:17,866
Haydi karar verelim

711
00:38:17,866 --> 00:38:18,666
O zamana kadar zamanı öldür

712
00:38:18,733 --> 00:38:19,766
Shitoiku var mı?

713
00:38:20,600 --> 00:38:21,400
anlıyorum

714
00:38:22,266 --> 00:38:25,066
Kusura bakmayın, aniden işteydim.

715
00:38:25,133 --> 00:38:25,699
Bir kez şirket

716
00:38:25,700 --> 00:38:26,500
geri döneceğim

717
00:38:27,400 --> 00:38:28,333
Sonra görüşürüz

718
00:39:00,800 --> 00:39:01,800
işte bu

719
00:39:03,933 --> 00:39:04,733
evet bu

720
00:39:04,900 --> 00:39:05,700
çevirdim

721
00:39:05,933 --> 00:39:06,733
Evet bu

722
00:39:06,766 --> 00:39:08,799
Lütfen depodan gönderin Evet

723
00:39:32,266 --> 00:39:33,133
Hoş geldiniz

724
00:39:43,266 --> 00:39:45,266
Ne arıyorsunuz?

725
00:40:14,533 --> 00:40:15,666
Kusura bakma ama

726
00:40:17,100 --> 00:40:17,900
Nasıl beğendin mi?

727
00:40:17,933 --> 00:40:18,499
Cidden

728
00:40:18,500 --> 00:40:19,300
Muhtemelen

729
00:40:20,666 --> 00:40:21,466
Hayır

730
00:40:21,933 --> 00:40:22,733
ayrı ayrı

731
00:40:24,600 --> 00:40:26,333
Sanırım yapması gereken bir şey vardı.

732
00:40:29,200 --> 00:40:31,733
Ah, ön taraftan geçiyordum

733
00:40:32,800 --> 00:40:33,266
cam

734
00:40:33,266 --> 00:40:34,766
Çok fazla ekran var

735
00:40:35,366 --> 00:40:36,866
Çünkü çok güzeldi

736
00:40:38,066 --> 00:40:38,866
yalan söylemek

737
00:40:41,133 --> 00:40:41,933
sen

738
00:40:42,166 --> 00:40:42,799
Matsubara

739
00:40:42,800 --> 00:40:43,300
Rinko

740
00:40:43,300 --> 00:40:44,100
Muhtemelen Bay.

741
00:41:02,100 --> 00:41:04,333
O mağazada çalıştığımı

742
00:41:04,533 --> 00:41:05,333
Çerezlerden

743
00:41:12,466 --> 00:41:14,333
İkinizin nasıl konuştuğunu merak ediyorum

744
00:41:14,400 --> 00:41:15,200
benim hakkımda

745
00:41:16,300 --> 00:41:17,133
Bu tür bir şey

746
00:41:18,366 --> 00:41:19,166
ben

747
00:41:21,000 --> 00:41:22,600
Senden ayrılmaya hiç niyetim yok.

748
00:41:26,533 --> 00:41:27,466
Anladım

749
00:41:28,400 --> 00:41:29,500
Peki neden?

750
00:41:30,800 --> 00:41:31,400
neden

751
00:41:31,400 --> 00:41:33,166
Hava olması gerekiyordu.

752
00:41:35,500 --> 00:41:37,000
Ne dersen ona cevap vereceğim.

753
00:41:37,166 --> 00:41:38,499
Her ne kadar açılamasa da

754
00:41:43,266 --> 00:41:44,099
evlenmek istemiyorum

755
00:41:44,300 --> 00:41:45,166
Çünkü öyle değil

756
00:41:46,200 --> 00:41:47,133
Hala her zaman

757
00:41:47,166 --> 00:41:48,099
seninle çıkmak istiyorum

758
00:41:48,100 --> 00:41:49,000
Bunu sen mi söylüyorsun?

759
00:41:50,566 --> 00:41:51,366
evet

760
00:41:53,166 --> 00:41:54,066
senin için de

761
00:41:55,466 --> 00:41:56,499
Lütfen bir doktora görünün

762
00:41:56,666 --> 00:41:57,466
Gitti

763
00:41:58,366 --> 00:41:59,166
İyi bir adam

764
00:41:59,300 --> 00:42:01,000
Sanırım usta burada.

765
00:42:01,366 --> 00:42:02,299
Ve henüz

766
00:42:04,200 --> 00:42:05,066
Usta

767
00:42:06,866 --> 00:42:07,399
Kuki

768
00:42:07,400 --> 00:42:08,200
senin gibi

769
00:42:09,166 --> 00:42:10,666
iyi bir insan değil

770
00:42:20,600 --> 00:42:22,566
Peki ya o kişi?

771
00:42:23,733 --> 00:42:24,533
çok fazla

772
00:42:26,600 --> 00:42:27,466
gerçekten

773
00:42:29,566 --> 00:42:31,199
üzgünüm

774
00:42:34,000 --> 00:42:34,800
Ama farklı

775
00:42:34,800 --> 00:42:35,866
Yapamam.

776
00:42:38,933 --> 00:42:39,766
Kesinlikle

777
00:42:40,100 --> 00:42:41,100
Bu iyi değil

778
00:42:43,366 --> 00:42:44,999
Cevap bu.

779
00:42:46,966 --> 00:42:48,299
bir ömür boyu

780
00:42:49,666 --> 00:42:50,599
sadece bir kişi

781
00:42:51,533 --> 00:42:53,066
Bu tanışmayı başardığım kişi.

782
00:43:26,133 --> 00:43:28,299
umarım zaman geçmez

783
00:43:29,900 --> 00:43:30,733
yaklaşık bir saat kaldı

784
00:43:30,866 --> 00:43:32,199
Korkunç bir şey yok

785
00:43:34,500 --> 00:43:36,100
senin ilişkin

786
00:43:36,600 --> 00:43:38,100
asla değişmeyecek

787
00:43:39,500 --> 00:43:40,966
öyle düşünüyorsun

788
00:43:45,366 --> 00:43:46,666
hava ve sen

789
00:43:47,700 --> 00:43:49,333
Şimdi ne söylersem söyleyeyim

790
00:43:50,933 --> 00:43:52,766
Sanırım beni dinlemeyecekler

791
00:43:55,666 --> 00:43:56,266
Kuki

792
00:43:56,266 --> 00:43:57,066
Bay'a

793
00:43:58,333 --> 00:43:59,799
Bana karşı nazik olduğun için teşekkür ederim

794
00:44:01,766 --> 00:44:03,666
erkeklerin ve kadınların en iyisi

795
00:44:05,300 --> 00:44:06,566
derinlerde

796
00:44:07,900 --> 00:44:09,466
Bana karşı nazik olduğun için teşekkür ederim

797
00:44:15,766 --> 00:44:16,666
ben

798
00:44:18,100 --> 00:44:19,100
buna inanıyorum

799
00:44:20,900 --> 00:44:22,000
Eminim bir gün

800
00:44:22,566 --> 00:44:23,733
bana gel

801
00:44:24,300 --> 00:44:25,600
o kişi geri geliyor

802
00:44:27,800 --> 00:44:29,100
Öyle olduğuna inanıyorum.

803
00:44:48,866 --> 00:44:49,666
karısı

804
00:44:50,566 --> 00:44:51,799
gitmem lazım

805
00:44:55,400 --> 00:44:56,200
Zaten

806
00:44:57,100 --> 00:44:57,900
Görüşürüz mü?

807
00:44:57,900 --> 00:44:59,266
Asla alamayabilirsin

808
00:44:59,266 --> 00:45:00,066
Ancak

809
00:45:05,500 --> 00:45:06,500
Lütfen kusura bakmayın

810
00:45:08,466 --> 00:45:09,266
özel gökyüzü

811
00:45:09,466 --> 00:45:10,866
Aklından ayıramazsın

812
00:45:42,700 --> 00:45:44,066
Karınızın boynuzlanmasının aşağılanması

813
00:45:44,200 --> 00:45:45,300
ne kadar

814
00:45:45,366 --> 00:45:46,266
anlamayacaksın

815
00:45:47,333 --> 00:45:48,999
Lütfen karımı bana geri ver

816
00:45:49,333 --> 00:45:50,399
Annenin sezgisi

817
00:45:50,566 --> 00:45:51,533
Beni çamura buladı.

818
00:45:51,733 --> 00:45:52,533
elini bırak

819
00:45:52,766 --> 00:45:53,466
yakında teşekkür ederim

820
00:45:53,466 --> 00:45:54,266
lütfen

821
00:45:54,800 --> 00:45:55,666
özür dilemek

822
00:45:55,933 --> 00:45:56,366
Yalnızca

823
00:45:56,366 --> 00:45:57,166
Ne oldu?

824
00:45:57,533 --> 00:45:58,166
ben Rin

825
00:45:58,166 --> 00:45:59,366
Çocukla babanın sevgi yarışı

826
00:45:59,566 --> 00:46:00,366
buradayım

827
00:46:00,366 --> 00:46:01,733
sonsuza kadar benim hakkımda

828
00:46:02,733 --> 00:46:03,766
seni sevebilirim

829
00:46:11,166 --> 00:46:13,299
Evet, sana hiçbir şey yapmayacağım.

830
00:46:16,366 --> 00:46:17,899
İyi bir şey olmuş gibi görünüyor